周迟译不是看不出来赵南霜和盛离的关系不怎么样，只是没有往这方面想过，初中那会儿两个人还算是朋友，后来盛离出国了，赵南霜也渐渐不跟他们在一起，甚至断了联系，多少都会有些生疏。

女生之间的友谊一时好一时坏，都是常有的事，当初夏梦跟她的关系也不怎么样，现在照样能在一起玩，还说好了暑假无偿帮她拍作业。

虽然赵南霜嘴上怎么都不肯承认自己吃盛离的醋，她说她就是单纯地讨厌盛离，看见这个人就觉得烦，但周迟译又不是一根木头，她说什么，他就信什么。

晚上九点，赵南霜遛完狗，牵着eleven去球场陪周迟译打球的时候，他还在想在餐厅遇到季旸的事。

寇庄路下周一出国，打电话叫周迟译出去喝酒，周迟译没去，他就找了过来。

eleven很喜欢赵南霜，她走到哪儿，就跟到哪儿，寇庄路拿牛肉干哄它，它理都不理。

“南霜到底给它灌了什么迷魂汤，”寇庄路可是在周迟译把eleven带回家的第一天就跟它熟悉了。

周迟译轻轻一跃，将篮球精准地投进篮筐，“你招人讨厌就算了，现在连狗都嫌弃你，以后少来。”

篮球弹在地上，滚到了球场边，寇庄路走过去捡球，笑道：“女人如手足，兄弟如衣服是吧？我看啊，不是eleven喝了南霜的迷魂汤，是你喝了。”

寇庄路每次见着赵南霜，总是要逗她两句。

周迟译把刚接住的球又扔回给他，“别惹她，本来就没有哄好，再被你气着，接下来的半个月我估计都见不着人。”

想到陆止止，调侃赵南霜的话明明已经到嘴边了，寇庄路又憋了回去，“你俩三天一小吵，七天一大吵，怎么越吵越黏糊，半个月不见面，你就受不了。”

寇庄路笑着挑了下眉，眼神里透着几分兴味，“太频繁也不好，容易腻。”

下一秒，周迟译手里的球直接朝着他的脸砸过来。

他躲得快，偏头避开，球就直直地朝着赵南霜那边飞过去了，眼看着就要砸到她，周迟译的脸色瞬间就变了，好在赵南霜反应快，虽然接住了，但力道重，球弹到了胸口。

周迟译大步跑过来，问她球砸到哪里了。

寇庄路就在旁边，赵南霜说不出口，她真的很想骂他，“没事。我好热，先回去洗澡了。”

外面蚊虫多，她出来的时候忘了喷驱蚊水，胳膊和小腿都被咬出了好几个红红的蚊子包，周迟译低头亲她，“一会儿过去找你。”

“我锁门。”

“那我翻窗。”

赵南霜没出声，用口型说了三个字：不要脸。

她把刚才带来的水杯留在球场边，里面是常温的矿泉水，只把手机拿走了，eleven小跑着跟在后面，狗尾巴摇来摇去。

两个人只打了十几分钟的球，周迟译就开始撵人了，“还不走，等我抬你出去？”

“急什么，这才几点，耽误不了你办事，”寇庄路笑了笑，“你俩总在小区里腻歪，都半年了，周叔叔还没有察觉到不对劲吗？”

周迟译说：“他早就知道了。”

“没有说什么？”

“前段时间，他问起过，我没有搭理他，最近有奶奶在，他没有机会开口。”

周海林倒也不是对赵南霜有多大的意见，而是还有更好的选择，周迟译在选学校选专业这方面没有听他的，要梦想，要自由，他妥协了，但不代表其它事情他也会由着周迟译的性子想在怎么来就怎么来，对于他们这样的家庭来说，婚姻不仅仅只是两个人重新组建一个家庭这么简单，其中还牵连着利益。

寇庄路是过来人，“如果某一天周叔叔逼着你跟南霜分手，你打算怎么办？”

“他能怎么逼我？”

“没收你的银行卡，然后再把你赶出家门，让你吃吃身无分文的苦。”

周迟译坐在球场边，仰头喝水，“这不挺好，我去当上门女婿。”

“你可真行，”寇庄路说正事，“季旸那个傻逼又开始犯病了，盛离那边，你帮我照顾一下。”

“帮不了。”

“季旸会找盛离的麻烦，还不是因为当初咱俩揍过他，让他吃了个大闷亏，而且不敢回家告状。你稍微留点心，别让她被欺负了就行，其它的不用你管。”

“到底走不走，”周迟译没多少耐心，“你不走，我走。”

赵南霜在路上给陆止止回了个电话，没打通，到家后去洗澡的时候把手机也带进浴室了，头发长，洗得慢。

她围着浴巾，刚打开浴室的门，周迟译恰好走进卧室，运动完的身体热腾腾的，看她的眼神也和平时不一样，他只顿了一秒钟，就反手锁门朝她走过来，脱掉宽松的球衣，半搂半抱地把她往浴室里推。

“我洗完了……”

“再洗一遍。”